Καταγώγια ακμάζοντα Παρέκκλιση και πολιτισμική δημιουργία στο Λάκκο Ηρακλείου (1900-1940) Γιάννης Ζαϊμάκης Πλέθρον

Περιγραφή

«Καπρίς». Αντίστοιχα θετικά σχόλια συναντάμε στην επόμενη δεκαετία στις παραστάσεις της Ρίτας Αμπατζή με ελληνικά και ευρωπαϊκά τραγούδια. Δεν έλειψαν βέβαια και τα επικριτικά σχόλια των αστικών στρωμάτων για τη διαφορά των ηθών και της νεολαίας από τις νεωτερικές πρακτικές του προσφυγικού στοιχείου. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το παρακάτω απόσπασμα του διευθυντή της Ν. Εφημερίδος Γ. Μουρελλου, στις 1-2-1923, όπου σχολιάζεται το γνωστό μικρασιατικό τραγούδι» Σαλα-Σάλα»: «…ένα καινούργιο τραγούδι που έχει κατακτήσει τα μυαλάκια και τα αισθήματα των Ηρακλειωτών: Κούνα το, κούνα, το μαντήλι σου να φιλήσω την εληα σου και τα χείλη σου. Κάτω απ’τη σαχλεπισαχλη αυτή στιχουργία που κλείεται οτι αηδες και πρόστυχο έχει φανταστεί κανείς εις διανοήματα και λέξεις, τα διφορούμενα λόγια τους που θυμίζουν λατέρνα και χασίς γαρνιρισμένα με μια οκα λαδωμένες αφέλειες κατέκτησαν τις συναναστροφές μας, εισήλθαν μέσα στα σπίτια μας και μας ακομπανιάρουν και στις επίσημες ακόμα εμφανίσεις μας»