Οι ξένες λέξεις Βασίλης Αλεξάκης Εξάντας 2003

Περιγραφή

Μου καρφώθηκε η ιδέα ότι ήμουν μια πρόταση χωρίς ρήμα, ανίκανος να πράξω οτιδήποτε. Τα ρήματα έχουν ηγετικές τάσεις. Αυτά επιστρατεύουν τις λέξεις, αυτά τις οδηγούν στη μάχη. Κρούουν συνεχώς τον κώδωνα του κινδύνου. Το ρήμα «έχω» δεν υπάρχει στα σανγκο. Το υποκαθιστά το ρήμα ,»είμαι» ακολουθούμενο απο την πρόθεση να, «με». Το έχω ένα σπίτι αποδίδεται «είμαι με ενα σπίτι»(ή ορθότερα, » με σπίτι ένα»)- το «έχω κινινο» «είμαι με κινινο», το «έχω αυτοκίνητο» «είμαι με αυτοκίνητο»…